SmartCasual daily notes

Smile me and welcome!

Полдничаем в Колмаре, ужинаем в Баден-Бадене.

6

Покинув горчичный Дижон, мы отправились в Прагу. Но, поскольку наш путь пролегал через земли французского Эльзаса, мы решили погулять по одному из красивейших городов Европы — «пряничному» Колмару, а затем, оказавшись в немецкой земле Баден-Вюртемберг, ну просто не могли не заехать в Баден-Баден, который на «майские» превращается в русский пансионат. ))))

Колмар

Столица эльзасского винного региона и вечно-счастливый сказочный город, если вообще такой может существовать…

3

Колмар представляет собой притягательный лабиринт хаотично переплетающихся улиц с пряничными домиками и тихими каналами Маленькой Венеции, от красоты и анреальности которых перехватывает дух.

7

4

Когда подъезжаешь к Колмару, то ни о какой «сказочности» не может быть и речи — обычный немецкий городок низкой застройки. Но как только оказываешься в его «гуще», сразу вспоминаешь сказки братьев Гримм и двух милых детишек — Гретель и Гензель, которые отыскали в глубине леса удивительный домик ведьмы, построенный из пряников… В детстве я зачитала эту превосходно иллюстрированную книгу «до дыр», настолько «вкусными» были картинки… И вот, почти в 40 лет ))), моя детская сказка вдруг стала реальностью… Перед моими глазами возникли десятки пряничных домиков, к которым можно было прикоснуться.

2

8

12

Как я уже писАла в посте про Брюгге, когда мало времени на город, лучше всего брать «плавучую экскурсию» (если в городе, конечно, есть где плавать ))) ).  В Колмаре есть где плавать! )))

Одной из главных картинок в «книге сказок» Колмара является Маленькая Венеция, прорезанная каналами и битком «набитая» фахверковыми домиками, в изобилии украшенными геранью и глицинией. Бродя этими узкими улочками вдоль крошечных набережных, легко представить себе, как работали здесь средневековые лавки, как ремесленники и торговцы шли, скажем, по улице Кожевников — rue des Tanneurs, как на крышах сохли окрашенные кожи, а на набережной Рыбной торговли — quai de la Poissonnerie, в бывшем рыбацком квартале, шла бойкая торговля свежим уловом.

9

11

14

 

34

За 6 евро, в баре у моста на улице rue de Turenne, мы купили два билета на местную «гондолу», которая понесла нас по волнам мини-каналов Маленькой Венеции. Это, конечно, не полноценные гондолы, но и с них можно всласть налюбоваться сказкой…

16

29

27

33

22

Старая лодка под мостом, в отражённом «болотном» свете, кажется какой-то мистикой…

31

Но тут же наступает свет, яркие краски и солнечные улыбки детей…

26

Обожаю «собирать» старые деревянные двери и уличные фонари…

10

24

А также лодки и котов! )))

32

Совершенно сказочный город! Возможно, неделю здесь делать и нечего, но вот дня на два точно стоит остановиться!

21

30

 

13

 

35

23

Как я уже говорила, Колмар — столица винного Эльзаса. А поэтому, «Катя не могла пройти мимо этой темы». )))

Существует эльзасское вино для всех случаев жизни. Обязательно попробуйте лёгкий, с цитрусовым вкусом, сильванер с «тарт фламбе» или с фуа-гра, а свежий, сухой рислинг с рыбными блюдами. А я взяла себе бокал холодного, сладковатого гевюрцтрамине, обладающего оттенками экзотических фруктов и специй, что делает его идеальным партнёром для знаменитого эльзасского «мюнстерского» сыра (от «мюнстер» — монах), а также и для моей любимой азиатской кухни. Мюнстерского сыра мы прикупили тут же, в лавке Колмара, также, как и бутылочку доброго гевюрцтрамине, которую собираюсь уговорить с чем-нибудь «восточным» в Москве.

36

37

Ну а мы прощаемся со сказкой, и плавно летим в моей верной немецкой машине на её Родину, в Германию! )))

19

15

Вдали уже показались горные массивы Шварцвальда!

39

А также указатель, что до Баден-Бадена всего 26 км!

Баден-Баден

Я не могла упустить такую возможность — посмотреть, как же выглядят в реальности знаменитые немецкие термы, куда испокон веков съезжалась русская интеллигенция — Достоевский, Тургенев, Гоголь, Чехов, Толстой, Жуковский…

И знаете, что чувствуешь, когда выходишь из подземной центральной парковки наверх, в город? То, что ты «на все 100» находишься на курорте! ))) Буквально двумя часами ранее мы были ещё в Колмаре, и ощущали себя внутри маленького пряничного городка, а здесь, в этом светлом, термальном городе, наполненном счастливыми криками детей у бассейнов и ароматами сирени и вишен, ты абсолютно точно понимаешь, что это курорт. И пусть этот городок, расположенный на горе, не имеет морей и озёр, его воздух удивительным образом насыщен влагой, свойственной приморским курортам…

1

2

3

4

Уже на подступах к центру города начинаются знаменитые баден-баденские клиники, термы и отели. Вокруг медленно гуляют распаренные, вальяжные и беззаботные люди, среди которых мы с Лёликом явно выделялись: соскочившие «на берег» с повышенных скоростей, в странных «французских» одеяниях (подтяжки, дизайнерские штаны и саквояжи Dsquared смотрелись странно среди Шанелей и Вуиттонов ))) на лощёных, намассажированных телах). Я ощущала себя, по-крайней мере, неандертальцем, вдруг попавшим на Венский бал…

Площадь Гёте и театр Баден-Бадена, построенный по образцу парижской оперы…

19

Но если опустить то, что в таких городах надо сначала оглядеться, «отмокнуть» парочку дней в термальном источнике, сделать парочку массажей и СПА-процедур, чтобы напрочь изгнать из себя «тревожный дух большого города», — мы «открыли» для себя замечательное место для беззаботного отдыха! То, что нам здесь страшно нравится, мы поняли буквально сразу. Фотография не может передать волшебные свойства баден-баденского воздуха, и этот свет, наполняющий город, но это потрясающее место! Не зря же кругом слышится русская речь )))), и все вывески на русском: все «наши» на майских тут! ))))

7

Чтобы «тревожный дух» вышел из нас побыстрее в этом раю, пришлось срочно заливаться холодным немецким пивом под переливистые тирольские йодли. Улыбка уже не сходит с наших лиц… )))

11

12

23

После чего, душевное равновесие пришло в норму, а Баден-Баден стал таким близким и родным… ))))

9

13

Ап! И тигры у ног моих сели…

15

Баден-баденские старички наслаждаются «погодами»…

21

Бело-розовые улочки, где сплошь и рядом продаются удобные тапочки для прогулок по курорту…

6

5

8

На мощном Ровере заглохла «женщина-Шанель» )))

25

Но в мужиках в Баден-Бадене нет дефицита! )))

26

 

 

Кстати, в Баден-Бадене не обязательно ходить в термы! Тут есть отели, где термальная вода течёт прямо из кранов в номере (например, отель Heliopark). Это я пишу уже себе «заметки» на будущее, поскольку «первичный осмотр места» показал его соответствие нашим семейным пониманиям об отдыхе ))), и уже очень хочется отдохнуть здесь недельку.

А мы покушали страсбургских сосисок со швабской капусткой, и с неохотой грузимся в машину… Вечером нас ждут в Праге! )))

27

24

 

Поделиться в социальных сетях:

Получайте новые статьи прямо себе на почту!

25 комментариев

  1. Катю, с возвращением!))))) Всё. Я выпала в нерастворимый осадок от Кольмара, Баден-Бадена, т.е. от твоих фотографий! Как же мне всё нравится) И погода осознала и исправилась для вас под конец путешествия.
    Про отели с термальной водой из крана очень интересно. Я бы с удовольствием залегла бы там на дно дней на 10 для регенерации)))

    Ответить
    • Катю, тебя тоже очень рада видеть! ))) Кать, очень и очень красивые и жизнерадостные места! Я бы, как вариант, рассматривала приезд в Баден-Баден на недельку, откуда на арендованной машине можно съездить в Колмар, а также покормить лебедей на «границе» Германии и Франции, где просто невероятной красоты плотина на реке Рейн… На сентябрь, например, цена недели в Гелиоспарке — около 600-700 евро (практически неделя в миланской крошечной «трёшке»).

      Ответить
      • Катю, а там какая-нибудь электричка ходит? .. а то я пешая гражданка))) В Германдии должно быть хорошо с транспортом…
        Цена хорошая для такого отеля. Ой, мне так атмосфера нравится в Германии, я прям «встраиваюсь»))))

        Ответить
        • )))))))) Катю, мы с Лёликом тоже всегда хорошо «встраиваемся» в немецкую атмосфЭру… )))) А с подругой вообще нельзя там бывать — в самолёт нас вечно «грузят» под «Катюшу»… ))))

          Честно говоря, не знаю, как люди до Бадена добираются )))), но раз там одни «наши», то явно они не переходят Альпы, как Суворов… Надо в инете посмотреть!

          Ответить
          • Да, надо погуглить пути-дорожки))) нам и Альпы не страшны)))
            А с подружкой, даааа… Говорила она мне: «Я пиво не люблю, я пиво не пью» … Ага 🙂
            Теперь копытом бьет, говорит: «Ну, когда же, когда? Поехали уже опять» 🙂

            Ответить
            • ))) да, Альпы мы уже один раз перешли, и даже с детьми… ))) как оказалось, ничего страшного там нет — сплошной «Ленинский проспект» от Тироля до Италии… «суворовцы» хорошо протоптали! )))

              Моя подруга уже тоже копытом бьёт, хочет в райские кущи Бургундии )))))

              Ответить
              • Наши и окно в Европу прорубили, и проспект через Альпы протоптали, и в Париже гарцевали))) И винца вкусного, и пива пЭнного, и пасты, и устриц хоцца… Ох, до отпуска как до канадской границы… Вот сижу и думаю, куда ломануться, всюду хочется побывать)))

                Ответить
  2. Какое замечательное у Вас получилось путешествие по Европе на машине!) Я так никогда (надеюсь — ещё) не ездила.. Но блин, я так плохо знаю английский, и не знаю, как к нему найти подход, что не очень хорошо себя чувствую в чужих странах одна (а пока я у себя только одна), когда не могу пообщаться с людьми, и такое возникает неприятное чувство отделённости от мира, и мне морально очень тяжело его переживать( хотя в Баден-Бадене, вижу, с этим проблем бы не было)

    Ответить
    • Яночка, не бойтесь! Мой английский хорош только в компании Гугл-переводчка, а сам по-себе — обычный «косноязычный» разговорный «на пальцах». Но особыми трелями я и не заливалась, всё на пальцах и объясняется везде. Более того, во франции со мной все на французском говорили )))), и ничего! Понимали друг друга! )))))) Со стороны выглядело очень смешно:
      — Извините, вы говорите по-английски? — спрашиваю я француза.
      — Нет, я говорю только на французском, а что Вы хотели? — отвечает француз на французском.
      — Я хочу купить бутылочку вина и не знаю где, — говорю на английском.
      — О! Это недалеко от сюда: идите по этой улице налево, потом в горку, затем направо мимо рынка, а затем поверните за угол, и будет энотека, — отвечает француз на французском.
      — Мерси боку, мы пошли! — говорим радостные с Лёликом и бежим за вином…. ))))))

      Яна, обязательно найдите добрую компанию и выберетесь в такое турне, это очень здОрово! За «один присест» столько стран, городов и впечатлений!

      Ответить
  3. Катю, с днем рождения!!!!!!!!))))))))))))))))))
    Как хорошо, что ты есть!))) Прекрасная, живая и настоящая!!! Желаю тебе много счастья, волнующих моментов, неиссякаемого жизнелюбия, радостей разнообразных, здоровья неистощимого, новых впечатлений, интересных путешествий, верных друзей и полные карманы денег!)))) Я очень рада знакомству, ты — Чудо Чудное, Диво Дивное 🙂

    Ответить
    • Ох, Катю! ))) Всё-то ты знаешь! )))) И как тут скрыть свои года, своё богатство? )))))) Спасибо огромное за такие лестные слова ))))), диво из меня, конечно, не столь дивное, да и чудес никаких )))), но вот все остальные пожелания с радостью принимаю! Путешествовать люблю страшно! )))) И долго без дороги не могу жить… От полных карманов вообще никогда не откажусь, особенно, когда там вечно дыры )))). Катенька, спасибо!!!!

      Ответить
  4. Катюша, и я присоединяюсь к поздравлениям!) Вы такая милая, такая чудесная — такой и оставайтесь):*:*:*

    Ответить
    • Яночка, спасибо большущее!!! )))) Постараюсь и дальше оставаться «мимими» ))))))).

      Ответить
  5. Катя!!!! и я хочу поздравить, и тоже присоединяюсь к пожеланиям и поздравлениям!!!!))) Катюша, оставайтесь такой же жизнерадостной, энергичной, молодой и красивой!!!! Счастья, здоровья, удачи и успехов!!!! С Днем Рождения!!!!

    Ответить
    • Оленька, спасибо большое!!! И как же, действительно, хочется оставаться подольше «на позитиве» )))), а ещё больше — молодой и красивой )))))), пожелания принимаются! ))))

      Ответить
  6. Катя (благодаря старожилам Вашего блога), также присоелиняюсь к поздравлениям с Днем рождения!!! Это здорово, что Вы таой позитивный человек. Поэтому хочется Вам пожелать еще очень долго оставаться в таком жизненном тонусе (и айхерб в помощь))), и счастья Вашему дому.
    Колмар, Баден — прекрасны. Фотография старой лодки напомнила ранние клипы Милен Фармер. Очень понравилась и запомнится надолго.

    Ответить
    • Лена, спасибо большое! Оказывается, это очень приятно — принимать поздравления! )))) В качестве подарка получила от родных новый курс обучения фотографии ))), а то я на свои фото вечно смотрю и плачу )))), так что теперь снова буду «совершенствовать» свои лодки, фонари и двери… )))))))))

      Ответить
  7. Катюша,имею смелость присоединится. Желаю оставаться такой же молодой, красивой ,жизнелюбивой и необыкновенно щедрой душой способной делиться опытом и знаниями.С Днем Рождения!

    Ответить
    • Марысечка, постараюсь остаться (да будет пластическая хирургия мне в помощь! )))))) ). Спасибо огромное! Очень-приочень приятно! ))))

      Ответить
  8. Ой, Катюша, лучше поздно чем никогда: поздравляю Вас с Днем рождения!!! Цветите и пахните (только нишевым парфюмом;)Пусть с Вами всегда будут Вера, Надежда и Любовь!
    P.s. У меня с Вами, оказывается есть общее: я тоже Тельчиха:)))

    Ответить
    • Юленька, ))))), «Тельчиха» — это что-то новое! ))))) Лет до 35 я была «телёнком», теперь уже переросла в моложавую «тёлочку», после 45 стану уже «коровой», наверное, судя по нежеланию заниматься спортом и страстному желанию всё время есть вкусности и пить «пивности»… ))))))

      Ответить
  9. Катю-ю-ша-а-ааа, я с не большим опозданием, но от всей души
    поздравляю тебя с Днём Рождения!
    Желаю, что бы всё в твоей жизни складывалось не только,
    как «хотелось бы», а НАИЛУЧШИМ для ТЕБЯ образом!
    Пусть жизнь всегда балует тебя приятными сюрпризами и пусть в ней всегда будет место чуду.

    Ответить
    • Бэллочка, спасибо! Моя замечательная и дорогая Бэлла! Буду надеяться, что когда-нибудь жизни надоест меня испытывать, и она плюнет уже, оставив меня в покое )))), и тогда точно наступят те времена, когда всё будет складываться наилучшим образом!

      Ответить
  10. Катя!!! И я тоже поздравляю с Днем Рождения!!! Желаю ОГРОМНОГО счастья Вам , позитива, энергии, любви и веры. А еще новых открытий, захватывающих путешествий и потрясающих постов!!!

    Ответить
    • Юленька! Спасибо огромное! Очень приятно получать такие замечательные пожелания!!! ))))

      Ответить

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *